An air nailer / stapler for hardware cloth is nonnegotiable.
A lot of times I would staple the hwc to the framing and then cut the
piece off the roll close to the framing with tin snips. When I was just cutting loose pieces off the roll I used an angle grinder with a cutoff blade. 10 times...