My daughter is planning on becoming a vet, it will likely cost me over 100K to see her to that goal if not more. $80 seems reasonable to me. I personally would do the deed myself. I would never bring a chicken to a vet.
Sorry you lost your chicken.
Gary