I don't have any further suggestion as to breaking the habit.
If you decide to cull said hen, though, make sure you've got the right one. There's a sports saying that the ref always catches the second foul - sometimes it's the same with hens, all of whome will eat a broken egg whether they...