How far are your birds from the adjacent property?
Would a petition to get the rules changed work?
Do they allow dogs? How many dogs/property owner? Are the # of dogs allowed tied to lot size?
Is the reason for this flock size restriction based on perception of noise? manure generation...