I use my chickens as a garbage disposal for any food that is not moldy or otherwise spoiled, and they LOVE beans of any kind-- great protein source. I would not be worried about the salt content of a couple cans personally, but my chicken feeding attitude is a bit laissez-faire.
Garbanzo beans...