Here's a link to a Mother Earth News article about incorporating chickens safely into a permanent garden.
http://www.motherearthnews.com/homesteading-and-livestock/raising-chickens/chicken-manure-fertilizer-zm0z13amzkon.aspx
Some very interesting ideas, hope it's not too late for your...