The rule of thumb is one nest for every 4 or 5 hens. If they are 12" x 12', maybe you need another nest. If they are around 16" x 16" those three are probably enough.
You should not be getting cracked eggs due to activity. That sometimes shows the shells are too thin and they need more...