How high do you have the heat lamp? I've brooded in those big tubs before and the normal size heat lamps are major over kill. The heat ends up sitting at the bottom and building up.
Do you have any thermometers to check the actual temp in the bottom of the bin?
Their poop looks normal to me...