It looks like wry neck. The recommendation is to give vitamin E as a supplement as it can be caused by a deficiency, but I'm not sure how much for a quail chick. Many cases will also correct on their own - I had a chick last hatch that looked exactly like yours. It was eating and drinking, so I...