Absolutely need outside pics of coop & run area! Whom ever built that coop invested a lot of time and care, deconstructing will also be a chore.
If the coop works properly why change?
IMHO first focus on ventilation. You should have 1 sq. ft. per bird, with no drafts ruffling feathers in the...