Well, it wouldn't be easy, especially on the run side, but I'd bet it could be done.
Putting the long vents in the wall on the run side would suffice.
Soffit vents are the best for cold climate ventilation.
Air would come in the soffit vents and escape out those roof vents.