I’m curious, did you ever figure this out? We have one similar. Only a bit worse. Same observations you had. No sign of mites, though we treated anyway, seems happy and unbothered. But the area just isn’t refeathering. If it is overgrooming by a flock mate, what do you do? Did yours...