I wonder why you seem almost obsessed with forcing the matter.
Give them time in their own coop and pen, let them mature some more, then collect and store her eggs properly and leave up to 7 nest eggs in the nestbox to encourage broodiness.
If she gets broody and sits tight on the nest for...