Okay, fun tangent 😅 . Back to the poster's predicament.
Maybe you can re-home these ones, or set them up at a friend or relatives house? I agree with Brooks that their housing sounds too small, so someone who already has a coop and could add them may be ideal.
I think your landlord would...
It is hard for both people that rent and people who own that rental at different times. My father and law got cheated out of a couple thousand dollars by a tenant who was using rent money to buy drugs instead of pay him (even stealing their roommates money, too). We didn't catch on, because he...