A crazy man hundreds of years ago basically did the project you speak of. He mixed Malay fighting birds with Brown Leghorns and created the Rhode Island Red. If you want a combo of meat and eggs from a hardy bird I think it may already exist in the Rhode Island Red
I have a similar project to...