I use metal cans for feed also I'm in Alabama and so far, in 10 or so years, no sweating or condensation issues.
They (4) are kept at my barn, under a shelter with 3 sides and some shade trees. They are also raised about 14" off of the ground by concrete blocks. I keep a block on the top of each...